The images are rendered using my ray-tracing visualization script Gaussian File Format Data Visualizer (abbr: GFFDV) written for Dr. Andre Schleife's group. The images are visualizations of a simulation of sub-atomic particles and electric field.

The source code can be found here: https://github.com/zachwen/gffdv